Update
I’ve found some information regarding poor performance of the ADC and DAC of the XMEGA micros (see some info here, here, here and here). So far there are some workarounds and new devices might have fixed some problems, but I will not take this micro into account until i have clear info that it [...]